Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction | Contexte | Échantillon audio |
|---|
| Substantifs |
| 1. | 黒板 (kokuban) | Éducation | |
| 2. | 表 (hyō / omote) | | |
| 3. | テーブル (tēburu) | | |
| 4. | 行列 (gyōretsu) | | |
| Autres/inconnues |
| 5. | 配列 (hairetsu) | | |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- (peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
- (figuré) Vue dont l’aspect fait une impression pittoresque ou pénible.
- Représentation naturelle et frappante d’une chose, par oral ou par écrit.
- (théâtre) Division de l’acte, marquée par le changement de décor.
- Liste nominative.
- Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil.
- (programmation) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.
- Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.
- (éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.
- (marine) Partie plane de l’arrière, où figure le nom du navire.
- (architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
- (chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d’une chasse.
- (technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.
- (jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.
Exemples
- Tableau d’avancement, ordre dans lequel les membres d’un corps, les officiers de l’armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l’ancienneté.
- Le tableau de bord d’une automobile.
- Le tableau des sonneries.
- Tableau de chasse.
- Il y a tant de pièces au tableau.
- Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.
- Tracer des figures de géométrie sur le tableau.
- Insérer l’extrait d’une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.
- Tableau des poids et mesures.
- Tableau statistique.
- Tableau synoptique.
- Et comment ne pas adorer une blonde échappée d’un tableau d’Albert Durer, d’un caractère angélique, et d’une fortune notée à Francfort ?
- Tableau d’honneur.
- Rayé du tableau des avocats.
- Manola ne faisait son apparition qu'au deuxième tableau.
- Drame en cinq actes et huit tableaux.
- Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir.
- Le tableau qu’il nous a tracé de sa misère nous a tous émus.
- C’est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres.
- Le paysage gallois et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au siècle, un médiévalisme à la Dürer.
- Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par létendue et par la diversité du tableau'.
- Au-dessus, des boucliers d’or, des tissus à sujets, des tableaux de grands peintres se succédaient ornementalement, […]
Formes de déclinaison