Prononciation

    • IPA: /mɑ̃.da.ʁɛ̃/
Traduction
Substantifs
1.北京官話 (Pekin kanwa)
2.普通話 (futsuwa)
3.北京語 (Pekingo)
Autres/inconnues
4.国語 (Kokugo)
5.華語 (Kago)
6.標準中国語 (ひょうじゅんちゅうごくご, hyōjun Chūgokugo)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. (histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
  2. Langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour. Son code ISO 639-3 est cmn.
  3. Synonyme de javanais (race de chat).
  4. Haut fonctionnaire en Extrême-Orient.
  5. (figuré) (ironique) Lettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels.
  6. Synonyme de canard mandarin.

Adjectifs

  1. Relatif aux mandarins, à leurs uniformes colorés et richement brodés.
  2. (linguistique) Relatif à la langue chinoise standardisée.

Exemples

  • Eh bien ! Ces mandarins, qui affectaient le dédain le plus stupide pour les barbares jusqu’au moment où ils commençaient à les craindre […] ces mandarins avaient tous gagné leurs postes en argumentant sur la morale de Confucius.
  • En ce moment, le mandarin le plus utile à la Chine tourne l’œil en dedans, et met l’empire en deuil ! […] Cela vous fait-il beaucoup de chagrin ?
  • M. Bonaparte voulait qu’Arago jurât. Sachez cela, l’astronomie doit prêter serment […] Le mandarin de l’Institut relève du mandarin de la police. La grande lunette à pied parallactique doit hommage-lige à M. Bonaparte.
  • Le mandarin mâle perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de celle de la femelle.
  • La poitrine est zébrée de noir sur fond clair mais le dessin est bien moins net que chez le mandarin mâle.
  • Tu parles le mandarin ?
  • Un col mandarin.
  • Le canard mandarin.
  • Une orange mandarine, ou mandarine.
  • La langue mandarine.
  • Dans la prononciation mandarine du chinois, on distingue, outre une intonation unie, deux intonations montantes et une intonation descendante.

Formes de déclinaison

Forme fémininemandarine
Masculin du plurielmandarins
Féminin du plurielmandarines