Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [se.ʃe]
Traduction
Verbes
1.サボる (saboru)
2.学校をさぼる (gakkō o saboru)
Autres/inconnues
3.乾く (kawaku)
4.乾かす (kawakasu)

Définitions

Verbes

  1. Rendre sec.
  2. Devenir sec.
  3. (figuré) Faire cesser l’affliction.
  4. Se dit, par plaisanterie, d’une fille qui ne trouve point à se marier.
  5. Mettre à sec.
  6. (figuré) Se consumer d’ennui, de tristesse ou être en proie à une vive impatience.
  7. Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire.
  8. Ne pas trouver la solution.
  9. (chimie) Procéder au séchage d’une solution.
  10. (musculation) Perdre du gras.

Exemples

  • Le soleil sèche les prairies.
  • Le vent sèche les chemins.
  • Ils se mirent devant le feu pour se sécher.
  • Faire sécher des fruits.
  • Se sécher les cheveux.
  • Sécher les larmes, les pleurs.
  • Elle eut bientôt séché ses larmes.
  • Le temps séchera vos pleurs.
  • La chaleur a été si violente qu’elle a séché les ruisseaux.
  • J’ai séché le cours de maths ce matin.
  • On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller.
  • Régime pour sécher les muscles.
  • Le sable ne produit qu'un effet physique : il divise les particules de chaux et empêche la matière de prendre trop de retrait en séchant, ce qui entraînerait des fendillements.
  • La plupart des arbres séchèrent à cause des grandes chaleurs.
  • Sécher d’ennui, de langueur, de tristesse, de dépit, etc.,
  • Sur cette question, je sèche totalement.

Formes de déclinaison

Parfait du participeséchéPrésent du participeséchant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliersécheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliersécherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliersécheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielsécherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielsécheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielsécheraient