Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit

Exemples

• Réduire les francs en centimes, les centimes en francs, les milles marins en mètres, Ramener des quantités des mesures, à d’autres quantités, à d’autres mesures.
• Il est accoutumé à faire ses volontés, on aura de la peine à le réduire.
• Réduire quelqu’un à la raison, le réduire à son devoir et, simplement,
• Enfin je l’ai réduit à son devoir.
• Le réduire, Le ramener par force à la raison, le ranger à son devoir.
• Je saurai bien le réduire à la raison.
• Réduire un cheval, L’habituer, à force de leçons, d’adresse, de caresses et de châtiments bien employés, à faire ce qu’on exige de lui.
• Réduire un corps en ses éléments ; le réduire en poudre, etc.
• On réduit le blé en farine.
• Le feu réduit le bois en cendre et en fumée.
• Tous ses beaux projets sont réduits à rien.
• Réduire une maison en cendre, La consumer entièrement.
• Réduire un polygone en triangles, Le ramener à un certain nombre de triangles de surface équivalente.
• Cet enfant est si opiniâtre qu’il sera difficile de jamais le réduire.
• Réduire à l’absurde un raisonnement, En faire la réduction à l’absurde.
• Réduire une proposition, un problème à ses plus simples termes, à sa plus simple expression, Exprimer cette proposition, ce problème de la manière la plus simple, la plus précise, la plus dégagée de toute circonstance accessoire ou indifférente.
• On dit de même, en termes d’Arithmétique :
• Réduire une fraction à sa plus simple expression.
• Réduire une fracture, une hernie.
• Le lévulose cristallise difficilement; il réduit la liqueur de Fehling comme le glucose.
• Moins répandues que les hématites brunes, les hématites rouges sont des minerais recherchés: leur traitement qui consiste à les « réduire », c’est à dire à les désoxyder (si l’on peut employer ce terme) est assez aisé.
• Ses ressources ont réduit de moitié.
• Ce sirop n’a pas assez réduit, il faut le laisser sur le feu.
• Ils ont été obligés de se réduire.
• Tout cela se réduit à une question de chiffres.
• Réduire un plan, un tableau, une statue, une médaille, une photographie, Les reproduire dans des dimensions moindres en respectant leurs proportions.
• La maison fut réduite en cendres. The house was reduced to ashes.
• L’exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s’y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit.
• La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l’enfouissement et la décomposition dans le sol.
• — Ma fortune ! gronda amèrement Concini. Tu as soufflé dessus. Ma grandeur, tu l'as réduite à néant."
• Réduire le prix d’une marchandise.
• Réduire une allocation, un traitement.
• Réduire une amende, une peine.
• Réduire les dimensions d’un objet ; le réduire en hauteur, en largeur.
• Il faut faire bouillir ce liquide jusqu’à ce qu’on l’ait réduit à la moitié.
• Ce sirop n’est assez cuit que s’il est réduit de moitié.
• Réduire une figure, La changer en une autre semblable et plus petite.
• Je les ai réduits en esclavage. I reduced them to slavery.
• Réduire une partition d’orchestre, En faire une réduction.
• Voyez « réduction ».
• Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages.
• Lorsque le général Annenkof commença ses travaux à Mikhaïlov, il en fut réduit à distiller l’eau de la Caspienne, comme on fait à bord des navires au moyen d’appareils ad hoc.
• Réduire quelqu’un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu’il tombe dans l’état le plus fâcheux.
• On dit dans la même acception :
• Réduire quelqu’un à la mendicité, à l’hôpital.
• Réduire quelqu’un au désespoir.
• On essaya de les réduire par la famine.
• Réduire une place, réduire une province, réduire des rebelles.
• La cité de Carcassonne était, à la fin du XIII siècle, […], une place imprenable qu’on ne pouvait réduire que par la famine, et encore eût-il fallu, pour la bloquer, une armée nombreuse, […].