Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [a.ku.ʃe]
Traduction
1.産む (umu)
2.生む (umu)

Définitions

Verbes

  1. Mettre au monde un enfant.
  2. Aider une femme à accoucher.
  3. (figuré) Faire arriver à terme, finir quelque chose, un ouvrage.
  4. (figuré) (familier) Avouer, finir par dire quelque chose.

Exemples

  • Accoucher heureusement.
  • Elle est accouchée d’un garçon, d’une fille, de deux jumeaux.
  • Accoucher à terme, avant terme.
  • Accoucher d’un enfant mort.
  • Elle a accouché très courageusement.
  • Elle s’est accouchée elle-même.
  • C’est ce chirurgien, c’est cette sage-femme qui l’a accouchée.
  • J’ai eu bien de la peine à accoucher de cet ouvrage.
  • Accoucher d’un projet, d’une idée.
  • Socrate disait qu’il faisait l’office de sage-femme, qu’il faisait accoucher les esprits.
  • Accouche !

Formes de déclinaison

Parfait du participeaccouchéPrésent du participeaccouchant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraccoucheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraccoucherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraccoucheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaccoucherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaccoucheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaccoucheraient

Catégories