Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFR
  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.va.pɔ.ʁe/
    • IPA: /se.va.pɔ.re/
Traduction
1.蒸発する (じょうはつする, jōhatsu suru)

Définitions

Verbes

  1. (pronl) Se transformer en vapeur.
  2. (pronl) Se dissiper.
  3. (pronl) (figuré) Disparaitre sans laisser de trace.
  4. Faire se dissiper.
  5. (figuré) Montrer de la légèreté, une certaine légèreté, se dissiper.

Exemples

  • L’alcool s’évapore aisément.
  • Sa colère s’évapore en menaces. — Cette folle ardeur ne tardera pas à s’évaporer.
  • Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s’évapore.
  • La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante.
  • Évaporer sa bile, sa mauvaise humeur.
  • Faire évaporer une liqueur à feu lent.

Formes de déclinaison

Parfait du participeévaporéPrésent du participeévaporant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierévaporeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierévaporerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierévaporeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielévaporerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielévaporeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielévaporeraient