Traduction
1.短縮する (tanshuku suru / たんしゅくする, tanshuku suru)
2.縮める (chijimeru / chizimeru)
3.縮小する (しゅくしょうする, shukushō suru / shukushō suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre ou faire paraître plus petit.
  2. (figuré) Rabaisser.
  3. Devenir plus petit.
  4. (pronl) Devenir plus petit.
  5. (pronl) Se donner moins de valeur qu’on n’en a réellement.

Exemples

  • Peu d’années lui suffisent pour rapetisser ce qui était grand, grandir ce qui était petit, transporter un personnage du monde réel dans le monde fabuleux.
  • Il se plaît à rapetisser les actions des autres. - Rapetisser une question.
  • Les jours rapetissent.
  • La tour fait figure de petit gratte-ciel avec ses niveaux allant en rapetissant, comme le faisaient les édifices d’autrefois.
  • Le juif, […], éprouvait un sentiment de terreur si réelle, que son corps semblait littéralement s’affaisser et se rapetisser sous le regard fixe et fatal du féroce Normand.
  • Tu es un enfant de Dieu. Te rapetisser n’aide le monde en rien.

Formes de déclinaison

Parfait du participerapetisséPrésent du participerapetissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrapetisseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrapetisserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrapetisseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrapetisserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrapetisseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrapetisseraient

Catégories