Variantes orthographiques
Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Verbes |
| 1. | 台無しにする (dainashi ni suru) |
| 2. | 駄目にする (dame ni suru) |
| Autres/inconnues |
| 3. | 傷つける (kidzutsukeru / kizu-tsukeru) |
| 4. | 潰す (tsubusu) |
| 5. | 無駄にする (muda-ni-suru) |
| 6. | ふいにする (fuinisuru / fui-ni-suru) |
| 7. | だめにする (dame ni suru / damenisuru) |
| 8. | 傷める (itameru) |
| 9. | 使い尽くす (tsukaitsukusu) |
| 10. | 浪費する (rōhi-suru) |
| 11. | 乱費する (らんぴする,, ranpi-suru) |
| 12. | めちゃめちゃにする (mechamecha ni suru / mechiャmechiャnisuru) |
Exemples
- Gâcher du plâtre.
- Gâcher lâche, serré.
- Gâcher du blé : entourer de terre les racines de la plante.
- Gâcher une meule de paille, la couvrir de terre délayée.
- Gâcher la besogne.
- C’est du travail gâché, gâcher un beau sujet.
- Gâcher une situation, une occasion.
- Alors, maintenant, vous savez ce qu'il me dit ? Que j'ai gâché sa vie !
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | gâché | Présent du participe | gâchant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | gâcherais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | gâcherais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | gâcherait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | gâcherions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | gâcheriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | gâcheraient |