infiltrer à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Pénétrer comme par un filtre à travers les interstices d’une substance, en parlant d’un liquide.
(médecine) Pénétrer et s’amasser dans un tissu quelconque.
(figuré) Se diffuser dans un ensemble.
S'introduire dans un groupe (bande, communauté, cartel, ...) par le biais d'un agent - appelé taupe - pour y collecter des informations directes afin de cerner son activité

Il pressentait que l'eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s'infiltrerait jusqu'aux chevilles.
Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais.
Des sérosités gui s’infiltrent dans le tissu cellulaire.
Tissu cellulaire infiltré.
L’athéisme commençait à s’infiltrer dans les esprits les plus éclairés.
La police a infiltré ce groupe d'extrême droite.
Le gang étant infiltré, le FBI en a épinglé le chef sans difficultés.

Parfait du participe	infiltré	Présent du participe	infiltrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	infiltrerais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	infiltrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	infiltrerait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	infiltrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	infiltreriez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	infiltreraient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit