Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /kad.ʁɑ̃/
Traduction
1.文字盤 (mojiban)
2.ダイヤル (daiyaru)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Surface sur laquelle sont tracés les chiffres des heures et où la marche du temps est indiquée soit par l’ombre d’un style, soit par une aiguille que meuvent des ressorts intérieurs.
  2. (fr) Cadran solaire.
  3. Série des fentes rayonnant du centre à la circonférence du tronc d’un vieil arbre.
  4. Surface où sont tracées les graduations d’un instrument de mesure à aiguille quelconque.
  5. Dispositif électromécanique rotatif, abandonné depuis les années 1980-1990, qui permettait d'émettre vers l'autocommutateur le numéro du téléphone appelé
  6. (fr) Réveille-matin.

Exemples

  • D’un coup d’œil machinal il interrogea le cadran : six heures ; c’était le moment. Sa femme, elle, était déjà levée.
  • Le cadran d’une horloge, d’une pendule, d’une montre.
  • Les heures de ce cadran ne sont pas bien marquées.
  • Allez voir au cadran l’heure qu’il est.
  • J’ai un cadran au milieu de mon jardin.
  • Les cadrans bleus, mauves et rouges des instruments avec leurs divisions de radium forment curieusement le décor d'une scène de féerie enfantine aux teintes vives.
  • Décrocher le récepteur, et composer le numéro sur le cadran — Qué j’ai foutu du numéro? [...]

Formes de déclinaison

Plurielcadrans

Catégories