Prononciation

  • PrononciationFrance (Île-de-France):
    • IPA: /kɔ̃.sɑ̃t.ʁe/
  • PrononciationParis:
    • IPA: [kɔ̃.sɑ̃.tʁe]
Traduction
1.濃縮する (nōshuku suru)
2.集中させる (しゅうちゅうさせる, shūchū saseru)
3.凝縮する (ぎょうしゅくする, gyōshuku suru)
4.凝縮させる (ぎょうしゅくさせる, gyōshuku saseru)

Définitions

Verbes

  1. (physique) Réunir en un centre ce qui est dispersé.
  2. (figuré) Réunir ; rassembler.
  3. Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient.
  4. (familier) Contenir, dissimuler.
  5. Faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire.

Exemples

  • Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d'un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.
  • Favori de l’esprit impérialiste allemand, il représentait l’idéal du nouveau sentiment aristocratique, – la chevalerie nouvelle, disait-on, – qui régna après que le socialisme, affaibli par ses divisions intestines et son manque de discipline, fut anéanti,et que la richesse se fut concentrée entre les mains de quelques familles.
  • Concentrer toutes ses affections sur quelqu’un, dans un seul objet.
  • Les divers corps d’armée se concentrèrent sur tel point.
  • Concentrer dans ses mains toute l’autorité.
  • Toutes mes idées se concentrèrent sur ce seul objet.
  • Alcool concentré.
  • Lait concentré.
  • Pouls concentré, Pouls dont les battements se font peu sentir.
  • Concentrer sa fureur, sa haine, etc.
  • Douceur concentrée.
  • Chagrin concentré.
  • Être concentré, concentré en soi-même, toujours concentré, ne point se communiquer, ne laisser rien apercevoir de ce qu’on a dans l’âme.
  • Laissez-moi me concentrer.

Formes de déclinaison

Parfait du participeconcentréPrésent du participeconcentrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierconcentreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierconcentrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierconcentreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielconcentrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielconcentreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielconcentreraient

Catégories