Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ba.ʁak/
Traduction
1.小屋 (koya)
2.仮小屋 (karigoya)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Construction provisoire et légère, généralement faite en planches.
  2. (familier) Maison mal bâtie et de chétive apparence.
  3. (populaire) Personne de carrure imposante.
  4. (fr) Abri à foin avec un toit à quatre pans qui se hausse et se rabaisse sur quatre poteaux.
  5. Bâtiment militaire servant de logement.
  6. Jeu de billard avec un petit casier en forme de plan incliné où l’on doit loger les billes.

Verbes

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baraquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baraquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baraquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baraquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baraquer.

Exemples

  • Ils habitaient des baraques en planches dont une dizaine, groupées auprès du port Marie, composaient le petit hameau désigné sous le nom de village des Malouins. Deux de ces baraques étaient occupées par des cantines où on vendait du tabac, du cidre et de l’eau-de-vie ; une troisième était consacrée à la forge.
  • […] il s’arrêtait devant la marchande qui a sa baraque au parvis Saint-Louis, et il lui achetait, pour M^lle Gilberte, un bouquet de saison.
  • Ainsi imaginait-il de vivre au milieu de monstres ridicules et misérablement comiques. Et je ne dis pas qu’au début il ne s’y était amusé, comme les amateurs de la baraque foraine ; […].
  • En songeant à cela j’arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille baraque décrépite ; […].

Formes de déclinaison

Plurielbaraques

Catégories