peigner à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	解かす (tokasu)

Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
Démêler les poils, en parlant des animaux.
Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc.
(figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie.
(pronl) (populaire) Se battre, se prendre aux cheveux.

Peigner ses cheveux.
Peigner une perruque.
Peigner sa barbe, ses moustaches.
Peigner la crinière et la queue d’un cheval.
Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu.
Ce jardin est bien peigné, tant il est entretenu et arrangé avec soin.
Ce discours, ce style est trop peigné, le soin s’y fait trop remarquer, on y sent trop l’artifice.
Ces deux harengères se sont bien peignées.

Parfait du participe	peigné	Présent du participe	peignant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	peignerais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	peignerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	peignerait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	peignerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	peigneriez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	peigneraient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit