Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [œ̃ i.bu]
  • PrononciationFrance (Île-de-France):
    • IPA: /i.bu/
  • PrononciationParis:
    • IPA: [i.bu]
TraductionContexte
Substantifs
1.ミミズク (mimizuku)oiseaux
Autres/inconnues
2.梟 (fukurō)
3.フクロウ (fukurō)
4.木菟 (mimizuku)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. (oiseaux) Rapace nocturne, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes sur la tête).
  2. (figuré) (familier) Homme mélancolique et qui fuit la société.
  3. (figuré) (familier) Homme qui, dans une compagnie, se tient à l’écart sans rien dire.
  4. (papillons) Synonyme de fiancée (papillon Noctua pronuba).

Exemples

  • […], cela me serait insupportable, d’autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n’étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière.
  • Le hibou ulule, tutube et bouboule (ou bubule).
  • C’est un hibou, un vrai hibou.

Formes de déclinaison

Plurielhibous

Catégories