Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: /ʁy.mœʁ/
Traduction
Substantifs
1. (uwasa)
Autres/inconnues
2.うわさ (uwasa)
3.伝聞 (denbun)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Bruit confus d’un certain nombre de voix.
  2. Bruit confus et continu venant de loin.
  3. Bruit provoqué par quelque nouvelle imprévue et spécialement par une nouvelle suscitant un mécontentement.
  4. Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un.
  5. Information diffusée dont la véracité est douteuse.

Exemples

  • Hommes et femmes s'étreignaient : les hommes entre eux, les femmes entre elles, à de rares exceptions, et l'accordéon couvrait l'épaisse rumeur de son gargouillement.
  • La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée.
  • Par moments, la rumeur des tramways couvrait l'air saccadé du phono.
  • Mais rien de plus, rien d'autre encore. Ni ces longues rumeurs d'ailes qui s'endorment, ni ce grésil incessant de cisailles si ténu qu'il échappe à ceux dont l'ouïe n'est pas restée sauvage...
  • Pourtant, à l'heure creuse, quand la rumeur des boulevards s'intensifie et qu'à la puanteur du kérosène s'ajoute la frénésie des klaxons...
  • Cela causa une grande rumeur.
  • Toute la ville est en rumeur.
  • Apaiser les rumeurs de la populace.
  • Des rumeurs menaçantes.
  • La rumeur publique l’accusait.
  • Une fausse rumeur est donc une information sûre.

Formes de déclinaison

Plurielrumeurs