Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ba.ti.ze]

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. (religion) Rendre chrétien par le baptême.
  2. Faire une cérémonie qui accompagnent le baptême.
  3. Nommer lors d’une cérémonie.
  4. Nommer ; surnommer ; donner un sobriquet.
  5. (figuré) Ajouter de l'eau à une boisson alcoolisée ou à l’inverse ajouter de l'alcool à une boisson qui n'en contient pas.

Exemples

  • Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards, […].
  • Lorsque les passions semblèrent s'être calmées, un grand nombre de juifs qui s'étaient laissé baptiser de force revinrent au judaïsme.
  • Cet enfant n’est qu’ondoyé, il faut le porter à l’église pour le faire baptiser.
  • Baptiser une cloche, la bénir et lui donner un nom, avec certaines cérémonies religieuses.
  • Baptiser un navire. lui donner un nom, au cours d'une cérémonie, avant sa mise à l'eau.
  • L'homme a inventé les dieux et il a créé l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L'amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l'humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l'écuyer servant la Haute Dame Libido.
  • Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d'une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée.
  • Sedna, dixième planète ? Rompant avec la tradition, on l’a baptisée d'un nom inuit (c'est le nom de la déesse de la mer) et la mythologie grecque a donc été boudée pour cette fois.
  • Il attendit la fin du repas, l'heure où le café baptisé d'eau-de-vie rendait les cœurs plus ouverts, […].

Formes de déclinaison

Parfait du participebaptiséPrésent du participebaptisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierbaptiseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierbaptiserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierbaptiseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielbaptiserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielbaptiseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielbaptiseraient