Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʁə.li.ʒjø]
Traduction
1.宗教的 (shūkyōteki)
2.信仰的 (shinkōteki)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui est relatif à la religion.
  2. Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion.
  3. Qui est exact, ponctuel, scrupuleux.
  4. Qui appartient à un ordre régulier.
  5. (figuré) Qui semble inspiré par des sentiments de piété.

Substantifs

  1. Substantif de l’adjectif : personnes qui se sont engagées par des vœux à suivre une certaine règle autorisée par l’église.
  2. (au singulier) Ensemble de ce qui a trait à la religion.

Exemples

  • On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l'invocation de saint Eloy; […].
  • Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.
  • Une rivalité politique envenimée par les dissentiments religieux préparait depuis longtemps la guerre entre le roi d’Espagne et la reine d’Angleterre.
  • C’est un homme religieux.
  • Il mène une vie religieuse.
  • Il est religieux observateur de sa parole.
  • On trouvera partout cette version assez juste, et si religieuse, que jamais elle ne s'est écartée du sens de l'auteur. - (adresse du libraire au lecteur précédant la version française des Méditations métaphysiques de René Descartes, 1647)
  • L’habit religieux.
  • La vie religieuse.
  • Une maison religieuse.
  • L'enfant-roi dont nobles et bourgeois avaient admiré le courage sur la place du marché de Smithfield et que l'armée des paysans révoltés avait suivi avec un religieux respect, devint un adolescent velléitaire et finit par mourir en prison, méprisé par les grands et oublié de son peuple.
  • Les religieux de Saint-Benoît, de Saint-Augustin, etc.
  • Un couvent de religieuses.
  • Prendre l’habit de religieux, de religieuse.
  • Religieux profès dans tel ordre.
  • Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XX siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines.

Formes de déclinaison

Plurielreligieuxs
Forme fémininereligieuse
Féminin du plurielreligieuses