inscrire à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc.
Mettre une inscription.
Laisser un souvenir inoubliable.
(mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement.

Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […].
On l’inscrivit sur la liste des candidats.
J’inscrirai cela sur mes tablettes.
Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales.
Inscrire un bordereau, une créance, un droit d’hypothèque.
Inscrit au tableau d’avancement.
Inscrire une maxime sur un monument.
La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles.
Inscrire un triangle dans un cercle : C'est le triangle inscrit.
S’inscrire sur le registre électoral.
S’inscrire sur la liste des orateurs qui doivent parler pour un projet de loi.
S’inscrire au domicile de… Je me suis inscrit chez la concierge de mon ami malade.
Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].

Parfait du participe	inscrit	Présent du participe	inscrivant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	inscrirais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	inscrirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	inscrirait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	inscririons
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	inscririez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	inscriraient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit