Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʁe.kɔl.te]
Traduction
1.収穫する (しゅうかくする, shūkaku suru)

Définitions

Verbes

  1. Faire une récolte.
  2. (figuré) Gagner par son labeur.
  3. (figuré) Recevoir en retour.

Exemples

  • Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […].
  • […] Sébastien Chambot […] qui récolte des paquets de billets de mille avec des romans alambiqués et voluptueux, où il n'est question que de tortillements de la viande humaine saturée de cantharide.
  • Il n’y a récolté que des coups. — Il a récolté ce qu'il méritait.

Formes de déclinaison

Parfait du participerécoltéPrésent du participerécoltant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrécolteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrécolterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrécolteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrécolterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrécolteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrécolteraient