Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [fa.bʁi.ke]
Traduction
1.製造する (せいぞうする, seizō suru)
2.捏造する (ねつぞうする, netsuzō suru)
3.でっちあげる (detchiageru)

Définitions

Verbes

  1. Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
  2. (figuré) (péjoratif) Inventer
  3. (familier) Foutre, faire, dans un sens moins emporté et plus poli.

Exemples

  • A Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs.
  • Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l’entre-nœud d’une grosse tige de berce.
  • — Fabriquer de la fausse monnaie. — Fabriquer une pièce, fabriquer un testament, une donation.
  • A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église ; […].
  • Fabriquer de toutes pièces une histoire. — Fabriquer un mensonge, une calomnie.
  • Qu’est-ce qu’elle fabrique? Ça fait une heure qu’on l’attend !

Formes de déclinaison

Parfait du participefabriquéPrésent du participefabriquant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierfabriqueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierfabriquerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierfabriqueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielfabriquerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielfabriqueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielfabriqueraient

Catégories