Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /tɛ̃/
    • IPA: tɛ̃t
Traduction
1.肌の色 (はだのいろ, hada-no iro)
2.顔色 (kaoiro)
3.肌色 (hadairo)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Dont la couleur a été changée par teinture.

Substantifs

  1. Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
  2. Coloris du visage.

Verbes

  1. Participe passé masculin singulier de teindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de teindre.

Exemples

  • Il a les cheveux teints.
  • Il est encore teint du sang de ses victimes, ses mains sont teintes de sang : Se dit de quelqu’un qui a commis ou ordonné des meurtres.
  • Bon teint, mauvais teint.
  • Du drap bon teint.
  • Cette étoffe est mauvais teint.
  • Il n’y a pas de nègres hors de la zone torride, et il est constant que plus on s’éloigne de cette région, où le soleil envoie ses rayons presque perpendiculairement, et plus le teint devient de moins en moins noir.
  • Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables.
  • Teint frais, brouillé.
  • Elle a un joli teint.
  • Cela embellit, rafraîchit, gâte le teint.

Formes de déclinaison

Plurielteints
Forme féminineteinte
Masculin du plurielteints
Féminin du plurielteintes