Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ad.mi.ʁe]
Traduction
1.感心する (kanshin-surú)

Définitions

Verbes

  1. Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
  2. (ironique) Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.

Exemples

  • Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part.
  • Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu’elles avaient entendu si flatteusement rappeler.
  • J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.
  • Admirer les talents, les ouvrages d’un écrivain, d’un artiste.
  • J’admire sa sagesse, sa valeur, sa magnificence.
  • Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.
  • Je vous admire de vouloir qu’on suive aveuglément vos conseils.
  • J’admire comment on a pu prendre un semblable parti.
  • Vraiment, je vous admire.

Formes de déclinaison

Parfait du participeadmiréPrésent du participeadmirant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieradmireraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieradmirerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieradmireraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieladmirerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieladmireriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieladmireraient

Catégories