Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.fɛk.tɥe]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛ.fɛk.tɥe/
Traduction
1.達成する (たっせいする, tassei suru / tassei-suru)

Définitions

Verbes

  1. Mettre à effet, à exécution.

Exemples

  • Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages.
  • — Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.
  • Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.

Formes de déclinaison

Parfait du participeeffectuéPrésent du participeeffectuant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliereffectueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliereffectuerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliereffectueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieleffectuerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieleffectueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieleffectueraient

Catégories