Prononciation

  • PrononciationFrance (Île-de-France):
    • IPA: /lak/
Traduction
Substantifs
1.漆 (urushi)
2.ラッカー (rakkā)
Autres/inconnues
3.ニス (nisu)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Résine, souvent noir ou rouge, qui sort des branches de plusieurs espèces d’arbres d’Asie de l’Est.
  2. Vernis de Chine, noir ou rouge.
  3. Produit capillaire en bombe aérosol que l’on vaporise sur les cheveux pour les maintenir en forme.
  4. Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture.
  5. Objet ou meuble qui en est revêtu.
  6. (chimie) Enduit brillant, d’origine industrielle, appliqué sur divers objets.
  7. (cuisine) Enduit brillant appliqué sur les mets.

Verbes

  1. De laquer.

Exemples

  • La laque entre dans la composition des vernis, de la cire d’Espagne et de quelques teintures.
  • Laque de Coromandel.
  • Couleur de laque.
  • Gomme laque.
  • Laque de Venise, de Florence.
  • Une couche de laque protège la face du CD.
  • …vous mêlez au sucre avec un peu de laque au carmin pour colorer.
  • Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait.
  • Voilà un beau laque japonais.
  • Une bonne laque doit fixer mais sans « bétonner » ni poisser. Elle doit s'éliminer facilement, être sans danger, n'être pas trop chère. Voyons si, en pratique, cette laque idéale se trouve.

Formes de déclinaison

Pluriellaques

Catégories