Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction | Échantillon audio |
|---|
| 1. | 合う (au) | |
| 2. | 許す (yurusu) | |
| 3. | 授与する (じゅよする, juyo suru) | |
Exemples
- Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.
- accorder un contrat de 300 millions de dollars à une entreprise étrangère
- Les deux esprits n’auront pas de peine à s’accorder.
- Ils sont de même humeur, ils s’accorderont bien ensemble.
- Ils s’accordent tous pour me tromper, pour me perdre.
- Je m’accorde avec vous en ce point, sur ce point.
- Accordez-vous avec vous-même.
- Suivant les règles de la grammaire, il faut accorder l'adjectif avec le nom en genre et en nombre, et, quand les langues ont des cas, les accorder aussi en cas.
- À une date indéterminée, le Capétien aurait accordé aux « habitants de la ville où il avait été sacré roi » et à ses faubourgs […] divers privilèges : […].
- Aujourd'hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l'Alsace cette même autonomie que l'Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ?
- La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter.
- Accorder les cœurs.
- Ces deux couleurs s’accordent bien.
- Ces voix s’accordent parfaitement.
- Accorder les tons.
- Tu passes me voir quand ça te t’accorde.
- Comment 'accorder' toutes ces lois ?
- Il n'est pas facile daccorder' ces deux textes, ces deux passages.
- Les successeurs de Descartes nient l'efficace des causes secondes; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l'accorde explicitement, mais implicitement il la nie.
- Nous tâcherons de nous accorder.
- Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder.
- Accorder une personne avec une autre.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | accordé | Présent du participe | accordant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | accorderais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | accorderais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | accorderait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | accorderions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | accorderiez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | accorderaient |