Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 秤 (hakari) |
| 2. | 天秤 (tenbin) |
| 3. | はかり (hakari) |
Genre: f.
Formes de déclinaison
-
balancer - forme déclinée
Définitions
Substantifs
- Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
- Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
- Réglage précis.
- Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
- (argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. , donneuse, indic...
- (fr) (argot) note non satisfaisante mais qui n'entraîne pas d'échec.
- (figuré) Équilibre.
- (économie) Montant qui représente la différence entre les comptes débiteur créditeur, entre deux soldes (import / export), etc.
- (fr) (comptabilité) Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation .
Verbes
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balancer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balancer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balancer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balancer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balancer.
Exemples
- Le fléau d’une balance.
- La balance est le symbole de l'égalité et de la justice.
- La balance de Cotton sert à mesurer la force électromagnétique.
- La balance audio.
- La balance des blancs est un réglage en photographie.
- La balance des couleurs est un réglage en photographie.
- —Quel est le salaud qui m’a vendu ? —Pas moi, je suis pas une balance !
- j'ai eu une balance en chimie.
- La balance des pouvoirs existe dans le gouvernement constitutionnel.
- La balance de son compte, en ma faveur, est de deux mille francs.
- De la balance de chaque compte particulier ouvert au grand livre résulte l’état général de l’actif et du passif.
- Balance commerciale.
- Ce négociant fait sa balance tous les ans.
Formes de déclinaison