Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [se.le.bʁe]
Traduction
1.祝う (iwau)

Définitions

Verbes

  1. Louer avec éclat ; publier avec éloge.
  2. Marquer un évènement ou le retour périodique d’un évènement d’un certain éclat, d’une certaine pompe.
  3. Accomplir les rites ou les cérémonies d’un culte.
  4. (fr) Faire la fête.

Exemples

  • La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres.
  • Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
  • Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […] Le village entier fut en liesse.
  • Cette cérémonie fut célébrée avec toute la pompe que l’Église romaine sait donner à ses solennités.
  • Ils célébrèrent le 20 prairial (8 juin) la fête de l’Être suprême. Robespierre, président de la Convention, servit de pontife à cette fête […]
  • Le bruit court que c’est dimanche. Ce n’est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l’office dans sa chambre, tout seul.
  • Le prêtre n’a pas encore célébré.

Formes de déclinaison

Parfait du participecélébréPrésent du participecélébrant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercélébreraisPrésent du conditionnel de la première personne du singuliercélèbrerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercélébreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercélèbrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercélébreraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singuliercélèbrerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielcélébrerionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcélèbrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcélébreriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcélèbreriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielcélébreraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcélèbreraient