Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /ku.də.pwɛ̃/
    • IPA: /kud.pwɛ̃/
Traduction
1.殴打 (ōda)
2.パンチ (panchi)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Coup donné avec le poing fermé.
  2. (industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.).
  3. (paléontologie) Outil et arme préhistorique constitué d’un nucléus de pierre taillée en ogive.
  4. (armes) Petit pistolet de poche à un coup de la fin du siècle.
  5. (armes) Arme de choc métallique composée d’anneaux rendant plus efficace les coups donnés grâce aux poings.

Adjectifs

  1. Qui est tapageur, innovant, radical dans son emploi ou dans son application.

Exemples

  • Capable de tuer un homme d’un coup de poing, il avait accompli ce haut fait à Bautzen, en s’y trouvant sans armes, face à face avec un Saxon […]
  • […] des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing.
  • Coup de poing d’arrêt d’urgence à fixer sur armoire électrique (il n’a pas de boîte plexo). Une fois déclenché, ne peut être réarmé que par le possesseur d’une clé spéciale.
  • Où un agent de police donne deux coups de poing à un avocat.
  • Opération marketing coup de poing.

Formes de déclinaison

Plurielcoup de poings

Catégories