Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [y.n‿a.pa.ʁɑ̃s]
  • France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral):
    • IPA: /a.pa.ʁɑ̃s/
Traduction
1.出現 (shutsugen)
2.見た目 (mitame)
3.外見 (gaiken)
4.体裁 (teisai)

Genre: f.

Exemples

  • Le lissage après peignage donne une apparence plus flatteuse à la laine.
  • Aussi rien n'est-il plus naturel que de voir des policiers […] prendre, pour ne pas effaroucher leur proie, l'apparence des gars qu'ils ont la mission d'appréhender.
  • Là les Américains vivent strictement entre eux avec […] leurs nombreuses églises qui n'ont pas l'apparence d'églises, et leurs non moins nombreuses loges maçonniques.
  • Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d'être redouté.
  • Un campement à la bordure d'une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d'étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d'une fois ; jamais je n'y pus reconnaître ma première impression ; […].
  • Ils n’ont plus aucune apparence de liberté.
  • Il ne reste à cette femme aucune apparence de beauté.
  • Bien des gens se privent du nécessaire pour tout donner à l’apparence.
  • Selon toute apparence, la dissémination des animaux fixés est toujours due à des œufs qui, sortis du sein de la mère, vont éclore au loin, […].
  • L’intégrité journalistique repose largement sur l’absence de conflits de loyautés, et même sur l’absence d’apparence de tels conflits.
  • Il a réussi contre toute apparence. Selon toute apparence, vous recevrez bientôt de ses nouvelles.
  • Les apparences étant les mêmes de part et d’autre, on ne sait à quoi se décider.
  • Il y a apparence, il y a quelque apparence, il y a grande apparence que cela arrivera.
  • Il y a bien de l’apparence qu’il n’en savait rien.

Formes de déclinaison

Plurielapparences

Catégories