mouiller à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	濡らす (nurasu)
2.	停泊する (ていはくする, teihaku suru)

Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
(marine) Jeter l’ancre, s’arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.
(cuisine) Ajouter du liquide (comme de l’eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.
Pleuvoir.
(marine) Mettre à l’eau.
(populaire) Avoir peur, par allusion à l’incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.
(figuré) Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).
(vulgaire) En parlant d’une femme : avoir la vulve humide, en raison des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l’excitation sexuelle. En parlant d'un homme : secréter du liquide séminal suite à l'excitation sexuelle.
Palataliser (une consonne).

Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé.
[…] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer.
Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.
Mouiller une mine, mouiller une ligne pour pêcher.
On l’a mouillé dans une sale affaire.
Mouiller dans la rade de Brest.
Mouiller par 10 mètres de fond.
Il n’ose pas lui dire, il mouille.
Le plus beau con de la famille, c'est le sien ; et je mouille pour elle quand elle ôte sa chemise, moi qui ne suis pas gousse, moi qui aime la queue.
Anti-piraterie: les navires russes pourront mouiller dans le port de Djibouti (officiel) (RIA)

Parfait du participe	mouillé	Présent du participe	mouillant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	mouillerais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	mouillerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	mouillerait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	mouillerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	mouilleriez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	mouilleraient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit