Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ]
Traduction
1.取り掛かる (torikakaru)

Définitions

Verbes

  1. Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.
  2. Empiéter, usurper. — Dans ce cas, il est suivi de sur.
  3. S’engager à faire ou à fournir quelque chose à certaines conditions, surtout en parlant d’ouvrages ou de fournitures considérables.
  4. Diriger une action contre. — Dans ce cas, il est suivi de contre.
  5. (figuré) (familier) Se mettre à poursuivre quelqu’un, à le tourmenter, à le persécuter, à le railler.
  6. (péjoratif) Essayer d’agir sur quelqu’un.

Exemples

  • Le projet était hardi, mais le fait de l'entreprendre prouvait que le Danemark entendait conserver son hégémonie sur tout le Groenland.
  • Les historiens d’aujourd'hui ont entrepris de faire croire que l’authenticité de la philosophie est marquée par un éloignement aussi grand que possible des souillures de l’homme vulgaire.
  • C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l'Asie Mineure, mille ans avant l'ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce).
  • Nous n’entreprendrons pas une discussion sur les édifices qui ont pu précéder l’église que nous voyons aujourd’hui, […].
  • Cet architecte a entrepris tel bâtiment pour telle somme.
  • Il a entrepris la fourniture des vivres. — Il a entrepris de fournir les vivres pour tel prix.
  • J’ai entrepris ce ministre pour qu’il s’occupât de mon protégé.
  • Vous courez grand risque d’être malmené, s’il vous entreprend.
  • Il entreprend sur son voisin, sur la propriété de son voisin.
  • Entreprendre sur les droits de quelqu’un.
  • Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre.

Formes de déclinaison

Parfait du participeentreprisPrésent du participeentreprenant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierentreprendraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierentreprendrais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierentreprendraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielentreprendrions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielentreprendriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielentreprendraient