Prononciation
France:- IPA: /ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 報いる (mukuiru) |
Définitions
Verbes
- Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
- Punir
- (fr) Dédommager.
Exemples
- La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.
- Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n-ont pas été punis.
- Il a été justement récompensé de ses perfidies.
- Je sais que vous avez beaucoup perdu, mais je vous récompenserai.
- Nous ferons un autre marché qui vous récompensera.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | récompensé | Présent du participe | récompensant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | récompenserais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | récompenserais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | récompenserait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | récompenserions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | récompenseriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | récompenseraient |