Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 膨れる (fukureru) |
| 2. | 隆起する (ryūki-suru) |
| 3. | 腫れる (hareru) |
| 4. | 膨らませる (fukuramaseru) |
Exemples
- […] il contemplait la vaste usine à gaz de Bun Hill. Au-dessus des gazomètres pressés les uns contre les autres, trois formes étranges apparurent, […] des ballons que l’on gonflait pour les ascensions hebdomadaires de l’Aéro-Club.
- Le vent gonfle les voiles.
- La pluie gonfle les torrents.
- La bière m’a gonflé l’estomac.
- Ce tour de passe-passe mathématique n’a d’autre but que de gonfler les statistiques de fréquentation de son blogue.
- Cette mesure est accusée de gonfler encore davantage le taux de chômage.
- Les Lettres à l’Étrangère, […] malgré cette jactance énorme, qui le fait se gonfler jusqu’à la bouffonnerie, sont le plus émouvant, le plus angoissant martyrologe qui se puisse imaginer d’une vie d’artiste, […]
- Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité.
- Le départ de son fils lui a gonflé le cœur.
- Tu nous gonfles avec tes histoires !
- On gonfle pour permettre à des films réalisés avec des technologies moins onéreuses que le 35mm d’exister au final sur un support 35mm, afin de pouvoir suivre une exploitation commerciale normale.
- J’ai le ventre qui a gonflé, c’est la bière !
- L’osséine chauffée à l’autoclave avec de l’eau donne un albumoïde de nature plus simple, la gélatine ; celle-ci se gonfle au contact de l’eau en donnant des gelées […]
- Son cœur se gonflait en pensant à elle.
- Gonfler un ballon.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | gonflé | Présent du participe | gonflant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | gonflerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | gonflerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | gonflerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | gonflerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | gonfleriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | gonfleraient |