Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 開く (hiraku) |
| 2. | 広げる (hirogeru) |
| 3. | 伸ばす (nobasu) |
Exemples
- Écarter quelqu’un du droit chemin.
- Je n’ai pas encore écarté.
- Au tarot, il est interdit d’écarter les rois.
- Je vais aller écarter mon linge.
- Ce fusil écarte.
- Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.
- Sa demande en justice fut écartée par une fin de non-recevoir.
- Il a écarté tous ceux qui lui nuisaient.
- S’écarter du but.
- Vous vous écarteriez trop si vous preniez ce chemin-là.
- Il écarta le coup avec son bâton.
- Les oratoriens et les jésuites, ennemis et adversaires naturels, firent d'abord cause commune pour écarter les carmes de la direction de ces religieuses.
- Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.
- Il habite un endroit écarté.
- Ne vous écartez pas !.
- Leurs navires s’écartèrent pendant la nuit.
- Écartez ce qui vous gêne, écartez-le de vous.
- J’écartai les cheveux qui lui couvraient le visage.
- Écarter les branches qui empêchent de passer.
- À mesure qu’il écartait les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu’il arrivait trop tard.
- Une seule boutique restait fermée. On avait enlevé simplement le volet de la porte et écarté à l'intérieur le rideau de satinette rose.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | écarté | Présent du participe | écartant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | écarterais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | écarterais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | écarterait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | écarterions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | écarteriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | écarteraient |