Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʁe.paʁ.tiʁ/
Traduction
1.分ける (wakeru)
2.分断する (bundan suru)
3.切り離す (kirihanasu / kiri-hanasu)
4.分類する (ぶんるいする, bunrui suru / bunrui-suru)

Définitions

Verbes

  1. Partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.

Exemples

  • Répartir les biens d’une succession entre plusieurs cohéritiers.
  • Répartir des bénéfices.
  • Répartir les contributions.
  • La ville était trop petite pour loger toutes les troupes, il fallut en répartir la moitié dans les villages voisins.

Formes de déclinaison

Parfait du participerépartiPrésent du participerépartissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrépartiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrépartirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrépartiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrépartirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrépartiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrépartiraient