Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [di.vi.ze]
Traduction
Verbes
1.割る (waru)
Autres/inconnues
2.分ける (wakeru)
3.分割する (bunkatsu-suru)
4.分断する (bundan suru)
5.切り離す (kirihanasu / kiri-hanasu)

Définitions

Verbes

  1. Séparer en parties, morceler, fractionner.
  2. (mathématiques) Séparer en parts égales. Opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.
  3. (figuré) Mettre en discorde, désunir.
  4. (typographie) Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.

Exemples

  • Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée.
  • […] sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.
  • Diviser 99 par 9 donne 11.
  • Ils sont divisés en sectes, en factions.
  • Voilà la question qui nous divise.
  • Diviser, c’est couper d’une ligne à la suivante, entre deux syllabes par la figure nommée division ; figure que malgré son identité il faut se garder de confondre avec le trait d’union, dont le rôle est de marquer l’union de plusieurs mots.

Formes de déclinaison

Parfait du participediviséPrésent du participedivisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdiviseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdiviserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdiviseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldiviserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldiviseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldiviseraient