Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kʁa.ʃe]
Traduction
1.つばを吐く (つばをはく, tsuba o haku)
2.吐く (haku)

Définitions

Verbes

  1. Projeter par la bouche de la salive, de la pituite ou toute autre mucosité des voies respiratoires.
  2. Rejeter par la bouche.
  3. La bouche, l'orifice est celui d'un objet inanimé.
  4. (figuré) (Suivi de la préposition sur ou dans une construction équivalent) Rejeter, avoir peu de considération pour, mépriser, dédaigner.
  5. (figuré) Ressembler, créer à l'identique dans l'expression tout craché.

Exemples

  • Ce malade crache beaucoup.
  • Il a craché en l’air, et cela lui est retombé sur le nez, il a dit ou fait une chose qui a tourné à son désavantage.
  • Ce stylographe crache, il fait jaillir l’encre à côté des caractères que l’on trace.
  • Ce fusil crache, sa lumière projette au dehors des grains de poudre, des étincelles.
  • Ce moule crache, il rejette une partie du métal en fusion.
  • Cette dame qui cachetonne au Conseil Économique et Social passe son temps à cracher sur l'État qui la nourrit.
  • Bien sûr celle de l'an quarante ne m'a pas tout à fait déçu, elle fut longue et massacrante, et je ne crache pas dessus
  • Cracher du sang, le sang.
  • Il voulut goûter de cette viande, mais le premier morceau qu’il prit, il le cracha.
  • Cracher ses poumons, tousser fréquemment avec des crachements de sang.
  • Cracher des injures, exploser en paroles injurieuses.
  • Ce volcan crache de la lave.
  • C’est son père tout craché, se dit d’un enfant qui ressemble trait pour trait à son père.
  • C’est lui tout craché, à ce procédé, on le reconnaît.

Formes de déclinaison

Parfait du participecrachéPrésent du participecrachant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercracheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercracherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercracheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcracherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcracheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcracheraient