Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [tuʁ.nwa.je]
Traduction
1.回転する (かいてんする, kaiten suru / kaiten-suru)

Définitions

Verbes

  1. Tourner en faisant plusieurs tours.
  2. Faire une suite de tours et de détours.
  3. (figuré) Biaiser, chercher des détours, ne pas aller droit au but.

Exemples

  • Le vaquero ricana et fit tournoyer son lasso autour de sa tête.
  • Ne remarques-tu pas cette vapeur suffocante et sans issue qui déjà tournoie en spirales noires autour de cette chambre ?
  • Mon attention fut attitrée par trois avions commerciaux qui tournoyaient au-dessus du Bourget.
  • Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s'abandonnaient.
  • Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
  • Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin.
  • À quoi sert de tournoyer ? Il faut aller au but.
  • Vous avez beau tournoyer, il faut en venir là.

Formes de déclinaison

Parfait du participetournoyéPrésent du participetournoyant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliertournoieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliertournoierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliertournoieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieltournoierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieltournoieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieltournoieraient

Catégories