Traduction
1.gestion du personnel {f}
2.gestion des ressources humaines {f}

Translittération: shinzai manejimento.