Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kɔ.pje]
Traduction
1.写す (utsusu)
2.複写する (fukusha-suru)
3.コピーする (kopī-suru / kopīsuru)

Définitions

Verbes

  1. Reproduire par écrit.
  2. Reproduire par une imitation exacte.
  3. (pronl) (peinture) Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées, qui ne sait point varier les formes qu’il emploie.
  4. Tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.
  5. (CB) Recevoir par CB.

Exemples

  • Ce tableau est bien copié.
  • Ce peintre, cet écrivain a peu d’imagination, et il lui arrive souvent de se copier.
  • Copier un auteur, un artiste, Tâcher d’imiter sa manière.
  • Il s’attache à copier ce qu’il y a de meilleur dans son modèle.
  • Ce jeune homme copie en tout son père, copie jusqu’aux défauts de son ami.
  • Copier fidèlement, exactement.
  • Cet article est directement copié du Dictionnaire de l'Académie.
  • Cet écrivain manque d’invention, mais il copie assez habilement.
  • Ce dôme, ce palais est copié sur tel bâtiment. Absolument,
  • Copier un contrat, un exploit.
  • Copier un bas-relief.
  • Copier une statue.
  • Copier un tableau.
  • Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, […].
  • Copier en plusieurs exemplaires.
  • Copier de la musique.
  • Copier un passage de quelque ouvrage.
  • Copier un écrit mot à mot.

Formes de déclinaison

Parfait du participecopiéPrésent du participecopiant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercopieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercopierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercopieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcopierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcopieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcopieraient