Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Adjectifs |
| 1. | 任意 (nin’i) |
| 2. | 恣意的 (shiiteki) |
| Substantifs |
| 3. | 恣意性 (shiisei) |
| Autres/inconnues |
| 4. | 不特定多数 (futokutei-tasū) |
| 5. | 恣意 (shii) |
| 6. | 恣意的な (shiiteki-na) |
Genre: f.
Exemples
- Il se souvint tout à coup d’une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, […].
- La distinction que l’on fait entre un astéroïde et une planète est purement arbitraire puisque fondée uniquement sur la dimension.
- L’Assemblée n’a point décidé là-dessus, cela est arbitraire. - La décision est arbitraire.
- Amende arbitraire.
- Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.
- De l’Inquisition à la justice politique de la royauté et de celle-ci aux tribunaux révolutionnaires, il y avait eu constamment progrès dans le sens de l’arbitraire des règles, de l’extension de la force et de l’amplification de l’autorité.
- Je franchis une première étape dans cette voie, […], en prenant par décrets un ensemble de mesures (conseils de discipline, codes de l’avancement, etc.) conçu de façon à garantir les fonctionnaires contre l’arbitraire sous quelque forme qu’il pût se manifester.
- […]; la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire administratif que l’on peut comparer à celui de la police des mœurs; on sait que cette police, malgré d’innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France.
Formes de déclinaison