Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /a.kɔʁ.de.ɔ̃/
Traduction
Substantifs
1.アコーディオン (akōdion)
Autres/inconnues
2.アコーデオン (akōdeon)
3.手風琴 (tefūkin)
4.アコーディオン式 (akōdion-noru)
5.コンサーティーナ (konsāteィーna / konsātīna)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche.

Exemples

  • Je me trouvais précisément dans l'un de ces débits et m'y acoquinais au rythme d'un vague accordéon, […].
  • Un seul esquimau, Émile, dont j'ai pris la photographie en 1926 jouant de l’accordéon aux côtés de sa jeune femme, est mort d'un accident de chasse.
  • Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l’accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.
  • Dans le Paris des Républiques L’accordéon nostalgique A semé bien des musiques Dont il reste des échos.
  • Il y avait un chanteur qui s'accompagnait d'un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].

Formes de déclinaison

Plurielaccordéons