Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
    • IPA: /ʁǝ.kɔ̃s.tʁɥiʁ/
Traduction
1.建て直す (tatenaosu)
2.再建する (さいけんする, saiken suru / saiken suru)

Définitions

Verbes

  1. Construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
  2. (linguistique) Proposer une forme théorique pour un mot ancien qui serait à l’origine d’un ou plusieurs mots dans une langue en particulier.

Exemples

  • En un mot elle reconstruisait par la pensée la série d’événements auxquels le chasseur s’était subitement mêlé […]
  • En fait, Sédille venait souvent en Villeneuvien séjourner dans sa belle-famille, pour laquelle il reconstruisit la villa de Boisrond (1878-1879) à Bussy-le-Repos. C'est ainsi qu'il se fit connaître dans la région.
  • En comparant les mots des langues indoeuropéennes un linguiste a pu reconstruire la forme dwóh₁ pour deux'

Formes de déclinaison

Parfait du participereconstruitPrésent du participereconstruisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierreconstruiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierreconstruirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierreconstruiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielreconstruirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielreconstruiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielreconstruiraient

Catégories