Prononciation

    • IPA: /de.lje/
Traduction
1.解く (toku / hodoku)
2.ほどく (hodoku)
3.はずす (hazusu)

Définitions

Verbes

  1. Dégager de ce qui lie.
  2. Dénouer.
  3. (figuré) Dégager d’une obligation, d’un serment, etc.
  4. (religion) Dégager des fautes, des péchés.

Exemples

  • Délier une gerbe. - Délier un fagot. - Ce paquet s’est délié.
  • Délier des cordons, des rubans.
  • On l’a délié de toute obligation. - Délier quelqu’un d’un serment. - On l’a délié de ses vœux.
  • L’église a reçu de Jésus-Christ le pouvoir de lier et de délier.

Formes de déclinaison

Parfait du participedéliéPrésent du conditionnel de la première personne du singulierdélierais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdélieraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierdélierait
Présent du conditionnel de la première personne du plurieldélierionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldélieriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurieldélieraient