Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | ボート (bōto) |
| 2. | 船 (fune) |
| 3. | 舟 (fune) |
| 4. | 船舶 (senpaku) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voiles) ou par propulsion mixte ou motorisée.
- Mensonge, mystification.
- Son contenu, sa cargaison.
- Partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
Adjectifs
- En forme de bateau.
- Sans originalité, sans difficulté.
Exemples
- Bateau de sauvetage.
- Bateau de pêcheur, de pêche.
- Passer une rivière en bateau.
- Prendre, diriger, barrer un bateau.
- Cette rivière porte bateau dès sa source.
- Le mât de flèche plie sous l’effort et à sec de toile, le bateau roule terriblement.
- La viticulture auvergnate fut à son apogée vers le milieu du XIX siècle. […] Les bateaux qui descendaient l’Allier emportaient des vins d’Auvergne jusqu’à Paris.
- J’étais un grand bateau descendant la Garonne Farci de contrebande et bourré d’Espagnols Les gens qui regardaient saluaient la Madone Que j’avais attachée en poupe par le col.
- Bateau de sel, de foin, de bois, etc.
- S. se gara sur le bateau, empêchant les voitures d’entrer ou de sortir.
- L'encolure bateau d’une robe ou d’un corsage.
- Un sujet d’examen bateau.
- Raconter un bateau, monter un bateau, mener en bateau.
- Mes grandes joies, ce sont des chahuts à Loule, à Océana, des bateaux aux bizuths !
Formes de déclinaison