Synonymes
Prononciation
France:- IPA: [la kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃]
- Accent inconnu:
- IPA: /kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 建築 (kenchiku) |
| 2. | 建造 (kenzō) |
| 3. | 建設 (kensetsu) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- Action ou art de construire.
- L’édifice même que l’on construit.
- Assemblage, disposition des matériaux, des diverses parties d’un édifice, d’un navire, d’une machine, etc.
- (figuré) La construction d’un système philosophique.
- (géométrie) Figure qu’on trace, lignes qu’on tire pour résoudre un problème.
- (figuré) (grammaire) Arrangement des mots suivant les règles et l’usage de la syntaxe.
Exemples
- Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XI siècle ou au commencement du XII, […].
- Viollet-le-Duc trouvait étrange que les archives de Notre-Dame ne nous aient pas conservé de détails sur la construction de ce gigantesque monument et qu’en général les documents du Moyen Âge soient très sobres de notices sur les architectes ; […].
- Les même juifs d’Arles avaient été astreints à travailler à la construction du pont de la Crau.
- Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd'hui comme une technique d'assemblage standard dans la construction en acier.
- Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.
- En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida.
- En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes.
- La construction de ce palais est belle et solide. - Ce pont est d’une construction parfaite. - La construction de ce vaisseau ne laisse rien à désirer.
- La construction grammaticale, analytique, logique. - La construction de cette phrase est fort bonne, est régulière, est vicieuse. - Une construction elliptique.