Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ʒa.lɔ̃/
Traduction
1.棒 (bō)
2.里程標 (riteihyō)
3.画期的出来事 (かっきてきできごと, kakkiteki dekigoto)
4.杭 (kui)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Repère balisé que l’on plante en terre pour prendre des alignements ou déterminer une direction. Souvent une simple tige de bois ou de fer.
  2. (figuré) Se dit des idées ou des étapes qui servent à diriger ou à situer dans une étude, dans un travail, un projet, etc.

Exemples

  • Avec Fritz, je place des jalons. Ce sont des roseaux que j'ai préparés à cet effet, et qu'il faut planter tous les cent pas pour tracer des lignes droites.
  • Poser des jalons, c’est faire les premières démarches, préparer une action ou préparer le terrain.

Formes de déclinaison

Plurieljalons

Catégories