Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: /ak.sɛp.te/
  • PrononciationFR:
    • IPA: [ak.sɛp.te]
Traduction
1.受理する (じゅりする, juri suru)
2.受け入れる (ukeireru / uke-ireru)
3.受ける (ukeru)
4.承諾する (しょうだくする, shōdaku suru)
5.引き受ける (hikiukeru)
6.受け取る (uketoru)
7.同意する (どういする,dōi suru / どういする, dōi suru / dōi suru)
8.賛成する (さんせいする,sansei suru / sansei suru / sansei-surú)
9.賛同する (さんどうする,sandō suru)

Définitions

Verbes

  1. Agréer ce qui est offert.
  2. Approuver une chose, la considérer comme juste.
  3. Faire rentrer une personne dans un groupe.
  4. (droit) S’engager à payer un effet de commerce à son l’échéance.

Exemples

  • A Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi.
  • Il prit un siège, alluma une cigarette et accepta sans se faire prier un verre de vin de messe.
  • […], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.
  • Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d'une plus forte hégémonie : […].
  • — Il vient d’être nommé à cette place, on ne sait s’il acceptera.
  • Accepter une théorie.
  • Henri s’était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.
  • Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse.
  • Pour accepter une lettre de change, le tiré inscrit à l’emplacement prévu la mention « accepté », suivie de sa signature.

Formes de déclinaison

Parfait du participeacceptéPrésent du participeacceptant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraccepteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraccepterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraccepteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaccepterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaccepteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaccepteraient

Catégories