Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [e.se.je]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.sɛ.je/
    • IPA: /ɛ.sɛ.je/
Traduction
1.試みる (kokoromiru)
2.試す (tamesu)
3.挑戦する (chōsen suru)
4.努める (tsutomeru)
5.やってみる (yatte miru / yattemiru)
6.試着する (しちゃくする, shichaku suru)
7.試してみる (ためしてみる, tameshite miru)

Définitions

Verbes

  1. Mettre à l’essai.
  2. (minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits.
  3. Tenter ; oser.

Exemples

  • J'ai essayé d'apprendre le piano.
  • J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ?
  • Essayer un chapeau, des chaussures, etc., un habit à quelqu’un.
  • Essayer de l’or, de l’argent.
  • Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta.
  • Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent.
  • Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles.

Formes de déclinaison

Parfait du participeessayéPrésent du participeessayant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieressaieraisPrésent du conditionnel de la première personne du singulieressayerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulieressaieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieressayerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieressaieraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulieressayerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielessaierionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielessayerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielessaieriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielessayeriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielessaieraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielessayeraient

Catégories