Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ɑ̃.ki.ki.ne/
Traduction
1.邪魔をする (じゃまをする, jama o suru)

Définitions

Verbes

  1. (argot) (désuet) Injurier.
  2. (familier) Importuner, embêter.
  3. (familier) Manifester son mépris ou son indifférence.
  4. (pronl) (familier) S'ennuyer.

Exemples

  • Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ? (Louis Aragon, Théâtre, Gallimard, 1974, p. 261)
  • Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu'on ne m'épate pas facilement. (Georges Duhamel, La passion de Joseph Pasquier, Mercure de France, 1946, p. 93)
  • Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs. (Colette, La seconde, Ferenczi & fils, 1929, p. 88)

Formes de déclinaison

Parfait du participeenquiquinéPrésent du participeenquiquinant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierenquiquineraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierenquiquinerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierenquiquineraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielenquiquinerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielenquiquineriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielenquiquineraient

Catégories